Condições de uso

Resumo traduzido

Versão 2.0 · 12 de outubro de 2026

Este é um resumo traduzido. Prevalece a versão em espanhol. Ler a versão completa em espanhol · ou em inglês

Para anfitriões, agências e comunidades

Uma ferramenta: A Apartop é uma ferramenta. Você é o único responsável por cumprir a legislação (registro de hóspedes, licenças, impostos, limites, faturamento e proteção de dados) perante as autoridades, as plataformas e qualquer terceiro.
Informação orientativa: Os cálculos, alertas, modelos e guias da Apartop são orientativos: não constituem assessoria jurídica nem tributária.
Responsabilidade: A Apartop não responde por multas, reclamações, retenções nem bloqueios de contas ou anúncios, nem por erros nos seus dados ou nos de terceiros. Sua responsabilidade se limita, no máximo, ao valor que você lhe pagou nos últimos 12 meses, salvo dolo, culpa grave ou o que a lei não permita excluir.
Indenização: Se você usa a Apartop como profissional, isenta a Apartop de responsabilidade e a indeniza por reclamações de terceiros decorrentes do seu uso do serviço.
Seus dados: Você é o controlador dos dados dos seus hóspedes, da sua equipe e dos seus proprietários; a Apartop os trata em seu nome conforme o acordo de tratamento de dados.
Lei e foro: Lei espanhola. Profissionais: os tribunais da cidade da sede social da Apartop. Consumidores: os do seu domicílio, com a proteção das leis do seu país de residência.

O serviço: O Apartop é um software de gestão de apartamentos de temporada. Sua reserva é com seu anfitrião, não com o Apartop: a hospedagem, o preço, o cancelamento e os pagamentos são responsabilidade dele.
Seu link: O check-in online e o guia da sua estadia são grátis para você. Seu link é pessoal: não o compartilhe fora do seu grupo.
Responsabilidade: Trabalhamos para que funcione sempre, mas pode haver interrupções ou erros. Para qualquer coisa sobre sua reserva, fale com seu anfitrião.
Lei aplicável: Estas condições são regidas pela lei espanhola. Contato: hola@apartop.com.