Condizioni d'uso

Riepilogo tradotto

Versione 2.0 · 12 ottobre 2026

Questo è un riepilogo tradotto. Prevale la versione spagnola. Leggi la versione completa in spagnolo · o in inglese

Per host, agenzie e condomini

Uno strumento: Apartop è uno strumento. Sei l'unico responsabile del rispetto della normativa (registrazione degli ospiti, licenze, imposte, limiti, fatturazione e protezione dei dati) nei confronti delle autorità, delle piattaforme e di qualsiasi terzo.
Informazioni indicative: Calcoli, avvisi, modelli e guide di Apartop sono indicativi: non costituiscono consulenza legale o fiscale.
Responsabilità: Apartop non risponde di sanzioni, reclami, trattenute né blocchi di account o annunci, né di errori nei tuoi dati o in quelli di terzi. Risponde al massimo di quanto le hai pagato negli ultimi 12 mesi, salvo dolo, colpa grave o quanto la legge non consente di escludere.
Manleva: Se usi Apartop come professionista, manlevi Apartop dalle pretese di terzi derivanti dal tuo uso del servizio.
I tuoi dati: Sei il titolare del trattamento dei dati dei tuoi ospiti, del tuo team e dei tuoi proprietari; Apartop li tratta per tuo conto secondo l'accordo sul trattamento dei dati.
Legge e foro competente: Legge spagnola. Professionisti: i tribunali della città della sede legale di Apartop. Consumatori: quelli del proprio domicilio, con la tutela delle leggi del proprio paese di residenza.

Il servizio: Apartop è un software di gestione di appartamenti turistici. La tua prenotazione è con il tuo host, non con Apartop: alloggio, prezzo, cancellazione e pagamenti sono di sua competenza.
Il tuo link: Il check-in online e la guida del tuo soggiorno sono gratuiti per te. Il tuo link è personale: non condividerlo al di fuori del tuo gruppo.
Responsabilità: Lavoriamo perché funzioni sempre, ma possono verificarsi interruzioni o errori. Per qualsiasi cosa riguardi la tua prenotazione, parla con il tuo host.
Legge applicabile: Queste condizioni sono regolate dalla legge spagnola. Contatto: hola@apartop.com.