Informativa sulla privacy
Riepilogo per gli ospiti
Questo è un riepilogo tradotto per gli ospiti. Prevale la versione spagnola. Leggi la versione completa in spagnolo · o in inglese
- Chi tratta i tuoi dati
- Il tuo host (il proprietario o l'agenzia che gestisce l'alloggio) è il titolare dei tuoi dati di ospite. GLENLAKE SOFT SL (Apartop) li tratta per suo conto, come responsabile del trattamento, e solo per fornirgli il servizio.
- Quali dati
- Quelli del check-in online (nome, documento d'identità, data di nascita, nazionalità, indirizzo di residenza, telefono, email e firma) e ciò che scrivi dalla tua guida.
- Per cosa
- Per rispettare la legge del paese dell'alloggio sulla registrazione degli ospiti e per darti le informazioni sul tuo soggiorno. Ogni paese chiede i suoi dati:
- Spagna: In Spagna la legge (RD 933/2021) obbliga a registrare i viaggiatori e a comunicarne i dati al Ministero dell'Interno (SES.HOSPEDAJES) entro 24 ore.
- Francia: In Francia gli ospiti stranieri compilano la scheda individuale di polizia; l'alloggio la conserva e la consegna alla polizia o alla gendarmeria solo se la richiedono.
- Italia: In Italia la legge (art. 109 TULPS) obbliga a comunicare i dati degli ospiti alla Polizia (Alloggiati Web, Questura) entro le 24 ore successive all'arrivo.
- Regno Unito: Nel Regno Unito l'alloggio tiene un registro degli ospiti (Immigration (Hotel Records) Order 1972) e lo mostra alla polizia solo se lo richiede.
- Germania: In Germania gli ospiti stranieri firmano la scheda di registrazione (Meldeschein); l'alloggio la conserva e la mostra all'autorità solo se la richiede.
- Brasile: In Brasile i dati degli ospiti vengono registrati nella Scheda nazionale di registrazione degli ospiti (FNRH) del Ministero del Turismo.
- Thailandia: In Thailandia l'alloggio comunica il soggiorno degli ospiti stranieri all'Ufficio Immigrazione (notifica TM.30) entro 24 ore.
- Turchia: In Turchia l'alloggio comunica i dati degli ospiti alla polizia o alla gendarmeria (KBS).
- Con chi
- Solo con i fornitori necessari al funzionamento di Apartop (Supabase, Cloudflare, Resend, Stripe e Google Drive se il tuo host lo usa) e con le autorità quando la legge lo richiede. Non vendiamo i tuoi dati né li usiamo per pubblicità.
- Per quanto tempo
- I dati del check-in vengono cancellati automaticamente alla scadenza del termine del paese dell'alloggio, a partire dalla tua partenza:
- Spagna: 3 anni
- Francia: 6 mesi
- Italia: 3 anni
- Regno Unito: 1 anno
- Germania: 1 anno
- Brasile: 3 anni
- Thailandia: 1 anno
- Turchia: 3 anni
- Altri paesi: 3 anni
- I tuoi diritti
- Puoi chiedere di accedere ai tuoi dati, correggerli, cancellarli, limitarne o opporti al loro utilizzo e portarli con te scrivendo al tuo host o a hola@apartop.com. Puoi anche presentare reclamo all'Agenzia Spagnola per la Protezione dei Dati (aepd.es).
Condizioni d'uso · Accordo sul trattamento dei dati · hola@apartop.com