Nutzungsbedingungen

Übersetzte Zusammenfassung

Version 2.0 · 12. Oktober 2026

Dies ist eine übersetzte Zusammenfassung. Maßgeblich ist die spanische Fassung. Vollständige Fassung auf Spanisch lesen · oder auf Englisch

Für Gastgeber, Agenturen und Eigentümergemeinschaften

Ein Werkzeug: Apartop ist ein Werkzeug. Sie allein sind dafür verantwortlich, die Vorschriften (Gästeregistrierung, Lizenzen, Steuern, Obergrenzen, Rechnungsstellung und Datenschutz) gegenüber Behörden, Plattformen und Dritten einzuhalten.
Unverbindliche Informationen: Die Berechnungen, Hinweise, Vorlagen und Leitfäden von Apartop sind unverbindlich: Sie sind keine Rechts- oder Steuerberatung.
Haftung: Apartop haftet nicht für Bußgelder, Ansprüche, einbehaltene Auszahlungen oder gesperrte Konten oder Inserate, noch für Fehler in Ihren Daten oder denen Dritter. Die Haftung ist auf den Betrag begrenzt, den Sie in den letzten 12 Monaten an Apartop gezahlt haben, außer bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit oder soweit das Gesetz einen Ausschluss nicht zulässt.
Freistellung: Wenn Sie Apartop als Unternehmer nutzen, stellen Sie Apartop von Ansprüchen Dritter frei, die sich aus Ihrer Nutzung des Dienstes ergeben.
Ihre Daten: Sie sind Verantwortlicher für die Daten Ihrer Gäste, Ihres Teams und Ihrer Eigentümer; Apartop verarbeitet sie in Ihrem Auftrag gemäß dem Auftragsverarbeitungsvertrag.
Recht und Gerichtsstand: Spanisches Recht. Unternehmer: die Gerichte am Ort des Sitzes von Apartop. Verbraucher: die Gerichte an ihrem Wohnsitz, mit dem Schutz der Gesetze ihres Wohnsitzlandes.

Der Dienst: Apartop ist eine Software zur Verwaltung von Ferienwohnungen. Ihre Buchung besteht mit Ihrem Gastgeber, nicht mit Apartop: Unterkunft, Preis, Stornierung und Zahlungen liegen in seiner Verantwortung.
Ihr Link: Online-Check-in und Gästeguide sind für Sie kostenlos. Ihr Link ist persönlich: Teilen Sie ihn nicht außerhalb Ihrer Gruppe.
Haftung: Wir arbeiten daran, dass alles stets funktioniert, doch es kann zu Unterbrechungen oder Fehlern kommen. Bei allen Fragen zu Ihrer Buchung wenden Sie sich an Ihren Gastgeber.
Anwendbares Recht: Diese Bedingungen unterliegen spanischem Recht. Kontakt: hola@apartop.com.