使用條款

翻譯摘要

版本 2.0 · 2026年10月12日

這是翻譯摘要，以西班牙文版本為準。閱讀完整西班牙文版本 · 或英文版本

適用於房東、代管公司與社區

一項工具: Apartop 是一項工具。您須獨自負責對主管機關、平台及任何第三方遵守法規（旅客登記、執照、稅務、限制、開立發票及資料保護）。
僅供參考: Apartop 的計算、提醒、範本與指南僅供參考，並非法律或稅務建議。
責任: 對於罰款、索賠、款項扣留、帳號或房源遭封鎖，以及您或第三方資料中的錯誤，Apartop 概不負責。其責任上限為您在過去 12 個月內支付給 Apartop 的金額，但故意、重大過失或法律不允許排除的情形除外。
賠償: 若您以業者身分使用 Apartop，對於因您使用本服務而引起的第三方索賠，您應使 Apartop 免受損害。
您的資料: 您是房客、團隊與屋主資料的控管者；Apartop 依據資料處理協議代您處理這些資料。
準據法與管轄法院: 適用西班牙法律。業者：Apartop 登記營業所所在城市的法院。消費者：其住所地的法院，並受其居住國法律的保護。