Warunki korzystania

Przetłumaczone streszczenie

Wersja 2.0 · 12 października 2026

To jest przetłumaczone streszczenie. Wersją rozstrzygającą jest wersja hiszpańska. Przeczytaj pełną wersję po hiszpańsku · lub po angielsku

Dla gospodarzy, agencji i wspólnot

Narzędzie: Apartop jest narzędziem. Wyłącznie Ty odpowiadasz za przestrzeganie przepisów (rejestracja gości, licencje, podatki, limity, fakturowanie i ochrona danych) wobec organów, platform i wszelkich osób trzecich.
Informacje orientacyjne: Obliczenia, powiadomienia, szablony i poradniki Apartop mają charakter orientacyjny: nie stanowią porady prawnej ani podatkowej.
Odpowiedzialność: Apartop nie odpowiada za kary, roszczenia, wstrzymane wypłaty ani blokady kont lub ogłoszeń, ani za błędy w Twoich danych lub danych osób trzecich. Jego odpowiedzialność jest ograniczona do kwoty zapłaconej mu przez Ciebie w ostatnich 12 miesiącach, z wyjątkiem winy umyślnej, rażącego niedbalstwa lub przypadków, których prawo nie pozwala wyłączyć.
Zwolnienie z odpowiedzialności: Jeśli korzystasz z Apartop zawodowo, zwalniasz Apartop z odpowiedzialności wobec roszczeń osób trzecich wynikających z Twojego korzystania z usługi.
Twoje dane: Jesteś administratorem danych swoich gości, zespołu i właścicieli; Apartop przetwarza je w Twoim imieniu zgodnie z umową powierzenia przetwarzania danych.
Prawo i sądy: Prawo hiszpańskie. Przedsiębiorcy: sądy miasta, w którym znajduje się siedziba Apartop. Konsumenci: sądy ich miejsca zamieszkania, z ochroną przepisów kraju ich zamieszkania.

Usługa: Apartop to oprogramowanie do zarządzania apartamentami turystycznymi. Twoja rezerwacja jest zawarta z gospodarzem, nie z Apartop: zakwaterowanie, cena, anulowanie i płatności to jego sprawa.
Twój link: Zameldowanie online i przewodnik po pobycie są dla Ciebie bezpłatne. Twój link jest osobisty: nie udostępniaj go poza swoją grupą.
Odpowiedzialność: Dbamy o to, by wszystko zawsze działało, ale mogą wystąpić przerwy lub błędy. We wszystkich sprawach dotyczących rezerwacji kontaktuj się z gospodarzem.
Prawo właściwe: Niniejsze warunki podlegają prawu hiszpańskiemu. Kontakt: hola@apartop.com.