利用規約

翻訳版の要約

バージョン 2.0 · 2026年10月12日

これは翻訳版の要約です。スペイン語版が優先されます。スペイン語の全文を読む · または英語で

ホスト、代行会社、コミュニティ向け

ツールとして: Apartop はツールです。法令（宿泊者登録、許可、税金、制限、請求、データ保護）を行政機関、プラットフォーム、その他の第三者に対して遵守する責任は、あなただけが負います。
参考情報: Apartop の計算、通知、テンプレート、ガイドは参考情報であり、法律や税務に関する助言ではありません。
責任: Apartop は、罰金、請求、支払いの保留、アカウントや掲載の停止、あなたまたは第三者のデータの誤りについて責任を負いません。責任の上限は過去12か月間にあなたが支払った金額とします。ただし、故意、重過失、または法律上免責できない場合を除きます。
補償: 事業者として Apartop を利用する場合、あなたのサービス利用に起因する第三者からの請求について、Apartop を補償し損害を与えないものとします。
あなたのデータ: あなたはゲスト、スタッフ、オーナーのデータの管理者であり、Apartop はデータ処理契約に基づきあなたに代わってそれらを処理します。
準拠法と裁判所: スペイン法。事業者：Apartop の登記上の本店所在地の裁判所。消費者：その住所地の裁判所とし、居住国の法律による保護を受けます。

サービス: Apartop は民泊物件の管理ソフトウェアです。ご予約は Apartop ではなくホストとの間で成立しています：宿泊施設、料金、キャンセル、支払いはホストの責任です。
あなたのリンク: オンラインチェックインと滞在ガイドは無料でご利用いただけます。リンクは個人用です：グループ外の人と共有しないでください。
責任: 常に動作するよう努めていますが、中断やエラーが発生する場合があります。ご予約に関することは、ホストにご相談ください。
準拠法: 本規約はスペイン法に準拠します。連絡先：hola@apartop.com。