Contrat de sous-traitance des données
Résumé traduit
Version 1.0 · 12 octobre 2026
Ceci est un résumé traduit. La version espagnole fait foi. Lire la version complète en espagnol · ou en anglais
- Qu'est-ce que c'est
- Vous (hôte, agence, copropriété ou résidence) êtes le responsable du traitement des données de vos voyageurs, de votre équipe et de vos propriétaires. Apartop les traite pour votre compte en tant que sous-traitant (art. 28 du RGPD) et uniquement pour vous fournir le service.
- Quelles données
- Coordonnées, pièces d'identité et données exigées par les registres de voyageurs de chaque pays, signatures, photos, réservations et données de votre équipe, de vos propriétaires et de vos voisins.
- Sécurité
- Données hébergées dans l'Union européenne (Irlande), chaque compte isolé par une sécurité au niveau des lignes, tout chiffré en transit, identifiants chiffrés et suppression automatique des documents à l'expiration du délai légal.
- Sous-traitants ultérieurs
- Supabase, Cloudflare, Resend, Google (notifications push) et, si vous les activez, Anthropic (import par IA) et Telegram. Nous vous informons de tout changement avec un préavis de 30 jours.
- Violations et droits
- Nous vous notifions toute violation de données dans un délai maximal de 48 heures et vous aidons à répondre aux demandes d'exercice des droits des personnes concernées.
- À la fin du contrat
- Vous pouvez télécharger toutes vos données à tout moment ; si vous supprimez le compte, nous les effaçons au bout de 14 jours.
- Autres pays
- Il comprend des annexes pour le Royaume-Uni, la Suisse, le Canada et le Québec, le Brésil, le Mexique, la Turquie, la Thaïlande et les États-Unis.
- Acceptation
- Le titulaire du compte l'accepte dans l'app (Aujourd'hui ou Paramètres › Confidentialité et données) et peut le télécharger en PDF.
Politique de confidentialité · Conditions d'utilisation · hola@apartop.com