Условия использования
Переведённое краткое изложение
Версия 2.0 · 12 октября 2026 г.
Это переведённое краткое изложение. Преимущественную силу имеет испанская версия. Прочитать полную версию на испанском · или на английском
Для хозяев, агентств и сообществ
- Инструмент
- Apartop — это инструмент. Только вы несёте ответственность за соблюдение требований (регистрация гостей, лицензии, налоги, ограничения, выставление счетов и защита данных) перед органами власти, платформами и любыми третьими лицами.
- Справочная информация
- Расчёты, уведомления, шаблоны и руководства Apartop носят справочный характер и не являются юридической или налоговой консультацией.
- Ответственность
- Apartop не несёт ответственности за штрафы, претензии, удержание выплат, блокировку аккаунтов или объявлений, а также за ошибки в ваших данных или данных третьих лиц. Его ответственность ограничена суммой, которую вы заплатили ему за последние 12 месяцев, кроме случаев умысла, грубой неосторожности или того, что закон не позволяет исключить.
- Возмещение убытков
- Если вы используете Apartop в профессиональных целях, вы ограждаете Apartop от претензий третьих лиц, возникших из вашего использования сервиса, и возмещаете связанные с ними убытки.
- Ваши данные
- Вы — контролёр данных ваших гостей, команды и собственников; Apartop обрабатывает их от вашего имени в соответствии с соглашением об обработке данных.
- Право и суды
- Право Испании. Для профессионалов: суды города, где находится зарегистрированный офис Apartop. Для потребителей: суды по месту их жительства, с защитой законов страны их проживания.
Для гостей
- Сервис
- Apartop — это программа для управления туристическими апартаментами. Ваше бронирование заключено с хозяином, а не с Apartop: жильё, цена, отмена и платежи — его ответственность.
- Ваша ссылка
- Онлайн check-in и гид по проживанию для вас бесплатны. Ваша ссылка персональная: не делитесь ею за пределами своей группы.
- Ответственность
- Мы стараемся, чтобы всё работало всегда, но возможны перебои или ошибки. По любым вопросам о бронировании обращайтесь к хозяину.
- Применимое право
- Эти условия регулируются законодательством Испании. Контакт: hola@apartop.com.
Политика конфиденциальности · Соглашение об обработке данных · hola@apartop.com