Политика конфиденциальности

Краткое изложение для гостей

Это переведённое краткое изложение для гостей. Преимущественную силу имеет испанская версия. Прочитать полную версию на испанском · или на английском

Кто обрабатывает ваши данные: Ваш хозяин (владелец или агентство, управляющее жильём) является оператором ваших данных как гостя. GLENLAKE SOFT SL (Apartop) обрабатывает их по его поручению, как обработчик, и только для оказания ему услуги.
Какие данные: Данные онлайн check-in (имя, документ, удостоверяющий личность, дата рождения, гражданство, адрес, телефон, email и подпись) и то, что вы пишете из своего гида.
Для чего: Чтобы соблюдать закон страны жилья о регистрации гостей и сообщить вам информацию о проживании. Каждая страна запрашивает свои данные:; Испания: В Испании закон (RD 933/2021) обязывает регистрировать путешественников и передавать их данные в Министерство внутренних дел (SES.HOSPEDAJES) в течение 24 часов.
Франция: Во Франции иностранные гости заполняют индивидуальную полицейскую карточку; жильё хранит её и передаёт полиции или жандармерии только по их запросу.
Италия: В Италии закон (ст. 109 TULPS) обязывает передавать данные гостей в полицию (Alloggiati Web, Questura) в течение 24 часов после прибытия.
Великобритания: В Великобритании жильё ведёт журнал гостей (Immigration (Hotel Records) Order 1972) и показывает его полиции только по её запросу.
Германия: В Германии иностранные гости подписывают регистрационный бланк (Meldeschein); жильё хранит его и показывает властям только по их запросу.
Бразилия: В Бразилии данные гостей вносятся в Национальную регистрационную карточку гостей (FNRH) Министерства туризма.
Таиланд: В Таиланде жильё сообщает о пребывании иностранных гостей в Иммиграционное бюро (уведомление TM.30) в течение 24 часов.
Турция: В Турции жильё передаёт данные гостей в полицию или жандармерию (KBS).
С кем мы ими делимся: Только с поставщиками, необходимыми для работы Apartop (Supabase, Cloudflare, Resend, Stripe и Google Drive, если его использует ваш хозяин), и с органами власти, когда этого требует закон. Мы не продаём ваши данные и не используем их для рекламы.
Как долго: Данные регистрации удаляются автоматически по истечении срока, установленного в стране жилья, считая от вашего выезда:; Испания: Лет: 3
Франция: Месяцев: 6
Италия: Лет: 3
Великобритания: 1 год
Германия: 1 год
Бразилия: Лет: 3
Таиланд: 1 год
Турция: Лет: 3
Другие страны: Лет: 3
Ваши права: Вы можете запросить доступ к своим данным, их исправление, удаление, ограничение или возражение против их использования, а также их перенос, написав хозяину или на hola@apartop.com. Вы также можете подать жалобу в Испанское агентство по защите данных (aepd.es).

Условия использования · Соглашение об обработке данных · hola@apartop.com