Bruksvilkår

Oversatt sammendrag

Versjon 2.0 · 12. oktober 2026

Dette er et oversatt sammendrag. Den spanske versjonen har forrang. Les hele versjonen på spansk · eller på engelsk

For verter, byråer og sameier

Et verktøy: Apartop er et verktøy. Du alene er ansvarlig for å følge reglene (gjesteregistrering, tillatelser, skatter, begrensninger, fakturering og personvern) overfor myndighetene, plattformene og enhver tredjepart.
Veiledende informasjon: Apartops beregninger, varsler, maler og veiledninger er veiledende: de er ikke juridisk eller skattemessig rådgivning.
Ansvar: Apartop er ikke ansvarlig for sanksjoner, krav, tilbakeholdte utbetalinger eller blokkerte kontoer eller annonser, eller for feil i dine eller tredjeparters opplysninger. Ansvaret er begrenset til det du har betalt de siste 12 månedene, unntatt ved forsett, grov uaktsomhet eller det loven ikke tillater å fraskrive.
Skadesløsholdelse: Hvis du bruker Apartop i næringsvirksomhet, holder du Apartop skadesløs for krav fra tredjeparter som følger av din bruk av tjenesten.
Dine data: Du er behandlingsansvarlig for opplysningene om gjestene, teamet og eierne dine; Apartop behandler dem på dine vegne i henhold til databehandleravtalen.
Lov og verneting: Spansk rett. Næringsdrivende: domstolene i byen der Apartop har forretningskontor. Forbrukere: domstolene på deres bosted, med den beskyttelsen lovene i bostedslandet gir.

Tjenesten: Apartop er programvare for drift av ferieleiligheter. Bestillingen din er hos verten din, ikke hos Apartop: overnattingen, prisen, kanselleringen og betalingene er vertens ansvar.
Lenken din: Den nettbaserte innsjekkingen og oppholdsguiden er gratis for deg. Lenken din er personlig: ikke del den utenfor reisefølget ditt.
Ansvar: Vi jobber for at det alltid skal fungere, men det kan forekomme avbrudd eller feil. For alt som gjelder bestillingen din, snakk med verten din.
Gjeldende lov: Disse vilkårene er underlagt spansk lov. Kontakt: hola@apartop.com.