이용 약관

번역된 요약

버전 2.0 · 2026년 10월 12일

번역된 요약이에요. 스페인어 버전이 우선해요. 스페인어 전체 버전 읽기 · 또는 영어로

호스트, 에이전시, 커뮤니티용

도구: Apartop은 도구예요. 행정 기관, 플랫폼 및 모든 제3자에 대해 규정(숙박객 등록, 허가, 세금, 제한, 청구, 개인정보 보호)을 준수할 책임은 전적으로 나에게 있어요.
참고용 정보: Apartop의 계산, 알림, 템플릿, 가이드는 참고용이며 법률 또는 세무 자문이 아니에요.
책임: Apartop은 과태료, 청구, 대금 보류, 계정 또는 리스팅 차단, 내 데이터나 제3자 데이터의 오류에 대해 책임지지 않아요. 책임 한도는 최근 12개월 동안 Apartop에 지불한 금액이며, 고의, 중과실 또는 법률상 면제할 수 없는 경우는 예외예요.
면책: 사업자로서 Apartop을 사용하는 경우, 서비스 이용으로 인해 발생하는 제3자의 청구로부터 Apartop을 면책해야 해요.
내 데이터: 게스트, 직원, 소유주 데이터의 컨트롤러는 나이며, Apartop은 데이터 처리 계약에 따라 나를 대신해 이를 처리해요.
준거법 및 관할 법원: 스페인 법. 사업자: Apartop 등록 본사 소재지 도시의 법원. 소비자: 소비자 주소지의 법원이며, 거주 국가 법률의 보호를 받아요.

서비스: Apartop은 관광 숙소 관리 소프트웨어예요. 예약은 Apartop이 아닌 호스트와 맺은 것이며, 숙소, 요금, 취소, 결제는 호스트의 책임이에요.
내 링크: 온라인 체크인과 숙박 가이드는 무료예요. 링크는 개인용이니 일행 외에는 공유하지 마세요.
책임: 항상 원활히 작동하도록 노력하지만 중단이나 오류가 있을 수 있어요. 예약과 관련된 사항은 호스트에게 문의하세요.
준거법: 이 약관은 스페인 법을 따라요. 문의: hola@apartop.com.