سياسة الخصوصية
ملخص للضيوف
هذا ملخص مترجم للضيوف. والنسخة المعتمدة هي النسخة الإسبانية. قراءة النسخة الكاملة بالإسبانية · أو بالإنجليزية
- من يعالج بياناتك
- مضيفك (المالك أو الوكالة التي تدير مكان الإقامة) هو المسؤول عن بياناتك كضيف. وتعالجها GLENLAKE SOFT SL (Apartop) نيابةً عنه، بصفتها معالجًا للبيانات، ولتقديم الخدمة له فقط.
- ما البيانات
- بيانات تسجيل الوصول عبر الإنترنت (الاسم، وثيقة الهوية، تاريخ الميلاد، الجنسية، العنوان، الهاتف، البريد الإلكتروني والتوقيع) وما تكتبه من دليلك.
- لأي غرض
- للالتزام بقانون بلد مكان الإقامة بشأن تسجيل النزلاء ولتزويدك بمعلومات إقامتك. يطلب كل بلد بياناته الخاصة:
- إسبانيا: في إسبانيا يُلزم القانون (RD 933/2021) بتسجيل المسافرين وإبلاغ بياناتهم إلى وزارة الداخلية (SES.HOSPEDAJES) خلال 24 ساعة.
- فرنسا: في فرنسا يملأ الضيوف الأجانب استمارة الشرطة الفردية؛ ويحتفظ بها مكان الإقامة ولا يسلّمها إلى الشرطة أو الدرك إلا إذا طلبوها.
- إيطاليا: في إيطاليا يُلزم القانون (المادة 109 من TULPS) بإبلاغ بيانات الضيوف إلى الشرطة (Alloggiati Web، Questura) خلال 24 ساعة من الوصول.
- المملكة المتحدة: في المملكة المتحدة يحتفظ مكان الإقامة بسجل للنزلاء (Immigration (Hotel Records) Order 1972) ولا يعرضه على الشرطة إلا إذا طلبته.
- ألمانيا: في ألمانيا يوقّع الضيوف الأجانب استمارة تسجيل الوصول (Meldeschein)؛ ويحتفظ بها مكان الإقامة ولا يعرضها على السلطات إلا إذا طلبتها.
- البرازيل: في البرازيل تُسجَّل بيانات الضيوف في الاستمارة الوطنية لتسجيل النزلاء (FNRH) التابعة لوزارة السياحة.
- تايلاند: في تايلاند يُبلغ مكان الإقامة مكتب الهجرة بإقامة الضيوف الأجانب (إشعار TM.30) خلال 24 ساعة.
- تركيا: في تركيا يُبلغ مكان الإقامة الشرطة أو الدرك ببيانات الضيوف (KBS).
- مع من
- فقط مع المزودين اللازمين لعمل Apartop (Supabase وCloudflare وResend وStripe وGoogle Drive إذا كان مضيفك يستخدمه) ومع السلطات عندما يقتضي القانون ذلك. لا نبيع بياناتك ولا نستخدمها للإعلان.
- إلى متى
- تُحذف بيانات تسجيل الوصول تلقائيًا عند انتهاء المدة المحددة في بلد مكان الإقامة، محسوبة من تاريخ مغادرتك:
- إسبانيا: 3 سنوات
- فرنسا: 6 أشهر
- إيطاليا: 3 سنوات
- المملكة المتحدة: سنة واحدة
- ألمانيا: سنة واحدة
- البرازيل: 3 سنوات
- تايلاند: سنة واحدة
- تركيا: 3 سنوات
- بلدان أخرى: 3 سنوات
- حقوقك
- يمكنك طلب الوصول إلى بياناتك أو تصحيحها أو حذفها أو تقييد استخدامها أو الاعتراض عليه أو نقلها، بمراسلة مضيفك أو hola@apartop.com. ويمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى الوكالة الإسبانية لحماية البيانات (aepd.es).