ApartopCommunity App
其他 App▾

Apartop App

  • Apartop適合屋主、管理者與代管公司。
  • Apartop Cleaning & Keys清潔、鑰匙交接與櫃檯。
  • Apartop Community大樓、度假村與社區的櫃檯。
  • Apartop Guests住宿指南與入住登記。
登入

❓ Apartop Community說明

櫃檯、郵件包裹、公告、問題回報與屋主,一步步說明。

Apartop Community

您社區的櫃檯、包裹、公告與問題回報。

供大樓與度假村的櫃檯或管理處使用。

  • 🛎️入住、退房與鑰匙
  • 📦包裹與郵件
  • 📣公告與問題回報

還有疑問嗎?搜尋或開啟下方的問題 ↓

🚀 初始設定第一天最好準備好的事項。→
🔎
🚀 入門🤝 我在櫃檯工作:加入社區🏢 公寓與棟別✉️ 連結屋主📨 未使用 Apartop 的屋主🛎️ 櫃檯📦 郵件與包裹📣 給屋主的公告🔧 問題回報🧳 失物招領👥 櫃檯團隊🛂 訪客登記📨 收件匣📜 社區規約🎾 公共設施🏘️ 住戶回報💶 短租公寓管理費🏛️ 住戶大會報告💳 價格與訂閱

🚀 入門

什麼是 Apartop Community?▾

供度假村、公寓大樓或住戶社區的櫃檯或管理處使用的 App:入住與鑰匙、郵件包裹、公告、問題回報與失物招領,可在手機、平板或電腦上使用。

從哪裡開始?▾

1. 在「公寓」中新增社區內的公寓。2. 用您們的代碼或 QR 海報邀請屋主。3. 在「團隊」中邀請櫃檯人員。

初始設定會一步步帶您完成。

開啟初始設定 →
可以移除不使用的區塊嗎?▾

可以:管理處可在「初始設定 › 模組」中移除郵件包裹、公告、問題回報或失物招領。它們會從選單消失,之後也可以重新加回。

如何變更語言?▾

在帳戶選單(右上角你的姓名縮寫或照片)› 語言(21 種語言)。屋主會以自己的語言收到公告。

如何將它加到手機或平板主畫面當作 App?▾

Android(Chrome):選單 ⋮ ›「安裝應用程式」或「加到主畫面」。

iPhone 與 iPad(Safari):分享按鈕 ›「加入主畫面」。

🤝 我在櫃檯工作:加入社區

社區管理處如何邀請我?▾

從 Apartop Community › 團隊,輸入您的姓名與(Google)電子郵件。

您會收到一封附連結的電子郵件;此外,只要您用該電子郵件登入這裡,邀請也會出現在最上方,點一下即可接受。

我應該用哪個電子郵件登入?▾

用您受邀的同一個電子郵件。若您用其他 Google 帳號登入,就看不到邀請。

若要查看或變更您登入的電子郵件,請點右上角有您姓名縮寫的圓圈 ›「切換帳號」。

我需要付費嗎?▾

不需要。櫃檯人員免費使用:訂閱費由社區支付。

我看不到邀請,該怎麼辦?▾

請確認您登入的電子郵件(右上角)。若正確,請管理處檢查「團隊」中您的電子郵件,或重新寄送存取權。

您也可以開啟對方透過電子郵件或 WhatsApp 傳給您的連結。

🏢 公寓與棟別

如何新增公寓?▾

在「公寓」›「新增公寓」:逐一新增(可選棟別與類型:住宅、車位、店面或儲藏室),或貼上清單。

貼上清單:每行一個,或從 Excel 複製一欄。若複製兩欄,第一欄為棟別,第二欄為公寓。

公寓 →
「已連結」是什麼意思?▾

表示屋主已用您們的代碼加入:櫃檯可以看到其入住資訊,屋主也會收到您們的公告與包裹通知。「未連結」表示屋主尚未加入。

您可以從公寓卡片中斷連結:櫃檯將不再看到其入住資訊。

棟別有什麼用?▾

用來依大樓篩選櫃檯資訊,以及只對部分棟別發送公告。

✉️ 連結屋主

屋主如何連結?▾

在 apartop.com/complejo 輸入您們的代碼或掃描海報上的 QR 碼,用 Google 登入並從清單中選擇自己的公寓。若尚未使用 Apartop,會立即建立帳號。

在「邀請屋主」中有連結、代碼、可直接複製傳送的訊息,以及可用 A4 列印、張貼在櫃檯或大門的海報。

邀請屋主 →
屋主需要付多少錢?▾

完全免費。只要公寓保持連結,屋主就能免費使用 Apartop 基本版:同步 Airbnb、Booking 與 VRBO 的日曆、線上入住與旅客登記。若需要更多功能(清潔、支出、統計…),可以升級到完整方案。

櫃檯能看到每間公寓的哪些資訊?▾

房客姓名、人數、抵達時間、聯絡電話、是否已完成入住登記,以及鑰匙在哪裡。

櫃檯絕不會看到金額、價格、收入、支出或屋主的其他公寓。屋主可以隨時中斷連結。

📨 未使用 Apartop 的屋主

如果屋主不使用 Apartop 呢?▾

櫃檯同樣能看到其入住資訊。請在「屋主」中新增(手動或貼上 Excel 清單:棟別、樓層、門號、姓名、電子郵件、電話),並將社區的入住通知地址分享給對方。

其入住會顯示在櫃檯、塔台、首頁、鑰匙及包裹建議中,並標示「非 Apartop」。

屋主 →
屋主如何通知入住?▾

將 Airbnb、Booking 或 Vrbo 的確認信轉寄到社區地址,或用自己的話寫:「Juan Pérez 15 日 18 點抵達,2 人,3B 公寓」。系統會依其電子郵件辨識。

若能理解日期與公寓,入住會自動登記;若您們有啟用,我們會回覆對方已登記的內容。若無法理解,電子郵件會留在收件匣,您可以一鍵建立入住、回覆或封存。

對方還有一個專屬連結,無需帳號即可查看與登記入住。可以在其資料卡中找到。

收件匣 →
不明寄件人的電子郵件會怎樣?▾

會進入收件匣。使用「指派給屋主/單位」後,其電子郵件會加入該屋主,之後的郵件會自動辨識。絕不會回覆不明寄件人。

如果對方之後加入 Apartop 呢?▾

更好的做法:您可以從其資料卡邀請對方(Apartop 基本版免費)。對方連結公寓後,實際訂房會自動匯入,同日期以電子郵件登記的入住會隱藏,不會重複。

🛎️ 櫃檯

「首頁」會看到什麼?▾

當天摘要:今天與明天的入住、退房、待交付的包裹、未解決的問題、保管中的物品及已連結的屋主,並附加入代碼。

櫃檯如何運作?▾

這是服務台:已連結公寓當天的入住與退房,附時間、房客、人數、晚數、線上入住登記與鑰匙。

交給房客時點「鑰匙已交付」,房客歸還時點「鑰匙已歸還」。兩者都可以復原。

切換日期(昨天、今天、明天或其他日期),依房客或公寓搜尋,並依大樓或待處理事項篩選。每分鐘自動更新。

櫃檯 →
房客尚未完成線上入住登記怎麼辦?▾

會顯示「⚠ 待處理」。旅客登記是法律規定:請房客抵達時完成,或通知其屋主。

📦 郵件與包裹

如何登記包裹或信件?▾

在「郵件包裹」›「有東西送達」:類型(包裹、信件、掛號或其他)、公寓、標籤上的姓名、物流公司或寄件人、備註,以及照片(選填)。若公寓已連結,屋主會立即收到通知。

郵件包裹 →
如何交付?▾

點「交付」,填寫領取人並確認。會移到「已交付」並附日期;若弄錯了,按「復原」。

📣 給屋主的公告

如何發送公告?▾

在「公告」›「新公告」:標題、內容、照片或 PDF(選填),以及發送對象(所有已連結的屋主或僅部分棟別)。

屋主會以自己的語言收到電子郵件,並在 App 中看到。適用於停水、施工、泳池、規定…

公告 →

🔧 問題回報

如何登記需要維修的事項?▾

在「問題回報」›「新問題」:區域(泳池、電梯、大門…)或公寓、問題描述、優先順序與照片。

用「改為進行中」和「標示為已解決」變更狀態;已解決的問題可以重新開啟。

已連結的屋主也可以從其 App 回報:您會看到「由屋主回報」。

問題回報 →

🧳 失物招領

失物招領如何運作?▾

在「失物招領」›「撿到物品」:物品內容、發現地點及照片。有人詢問時,搜尋後標示為已歸還(給誰)或已丟棄。

失物招領 →

👥 櫃檯團隊

如何邀請櫃檯人員?▾

在「團隊」中(僅限管理處):姓名、Google 電子郵件與電話(選填)。對方會以電子郵件收到存取權;若沒收到,請複製其連結並自行傳送。

用 Google 登入後可查看櫃檯、郵件、公告、報修和失物招領。永遠看不到金額或付款資料。

只有在需要時才勾選「可查看房客姓名與電話」。「移除存取權」會立即撤銷其權限。

團隊 →

🛂 訪客登記

什麼是訪客登記?▾

每戶每天或每週的出入名單,包含人數、是否已領鑰匙、是否已同意規約。供管理員使用,可列印。

預設只顯示訂房人;同行者姓名需房東允許才顯示。絕不顯示證件。

訪客登記 →

📨 收件匣

收件匣會收到什麼?▾

未使用 Apartop 的屋主寄到你們入住通知地址的 Email。如果能辨識(日期、住宅和已知寄件人),入住會自動登記;否則會留在「待確認」並註明原因。

你可以從每封 Email 建立已填好資料的入住、將寄件人指派給屋主,或將其封存。

收件匣 →
如果同一筆入住被通知兩次會怎樣?▾

同一戶的兩筆入住若有重疊的晚上,會標示「與另一筆入住重疊」,方便你取消多出的那筆。屋主也會收到通知。

📜 社區規約

規約如何運作?▾

在「社區規約」中撰寫。已連接住宅的房客在線上入住登記時同意(必勾選),並可在指南中查看。每次同意的日期和時間都會記錄。

你可以新增其他語言版本。每位房客會看到自己語言的版本;沒有的話看英文版;英文版也沒有的話,看原文並附上「原文為…」的提示。會記錄同意的是哪個版本。

社區規約 →

🎾 公共設施

如何預約公共設施?▾

建立設施(匹克球、烤肉區、交誼廳…),設定開放時間、時段長度和每週最多預約次數。屋主用自己的連結預約;若你允許,房客也能在住宿期間從指南預約。

每週上限以人計算:房客有自己的額度,不會用掉屋主的。退房當天,房客只能預約退房時間之前的時段。每個人都能取消自己的預約,櫃檯則可取消任何預約。

公共設施 →

🏘️ 住戶回報

鄰居如何通報?▾

列印附 QR 碼的海報(每個出入口或每棟一張)。鄰居掃描後選擇短租住宅並說明狀況,不需建立帳號。通報會送到該住宅的房東和社區。

鄰居送出後會收到連結,可查看通報是已收到、處理中或已解決,以及房東的回覆和你們的備註。

住戶回報 →

💶 短租公寓管理費

如何登記短租住宅的附加費?▾

儲存區權會議的決議(依西班牙公寓大廈法,最多增加 20%),並為標示為短租的住宅登記某期間的費用。Apartop 不收取任何費用,只記錄已付款的部分。

Apartop 會建議短租住宅(已連接 Apartop,或過去一年至少通知過 2 次入住),並顯示原因,但只有你勾選的才會納入。

短租公寓管理費 →

🏛️ 住戶大會報告

區權會議報告包含哪些內容?▾

依年度:短租住宅、入住率、晚數、住宿筆數和房客數(依月份和住宅)、鄰居通報和規約同意。可列印。

跨月的住宿會計入每個有住宿晚數的月份,年度合計中只計一次。超過 31 晚的住宿(季租)不計入,另行列出。

住戶大會報告 →

💳 價格與訂閱

Apartop Community多少錢?▾

由社區付費,依級距計價,無綁約:最多 100 間公寓,每月 90 €;最多 500 間公寓,每月 200 €;超過則為您量身報價。

先享 30 天免費試用。連結的屋主使用 Apartop 基本版完全免費。

設定 →
試用期結束後會怎樣?▾

若您未啟用訂閱,已連結的屋主將失去 Apartop 基本版。可在「設定」中查看您的級距與訂閱狀態。

✉️ 找不到您要的內容嗎?

寫信給我們,我們會協助您在社區中啟用。

✉️ hola@apartop.com