ApartopAplikacja Community
Inne aplikacje▾

Aplikacje Apartop

  • ApartopDla właścicieli, zarządców i agencji.
  • Apartop Cleaning & KeysSprzątanie, przekazanie kluczy i recepcja.
  • Apartop CommunityRecepcje budynków, kompleksów i wspólnot.
  • Apartop GuestsPrzewodnik po pobycie i zameldowanie.
Zaloguj się

❓ Pomoc Apartop Community

Recepcja, korespondencja, komunikaty, usterki i właściciele, wyjaśnione krok po kroku.

Apartop Community

Recepcja, paczki, komunikaty i usterki Twojego kompleksu.

Dla recepcji lub administracji budynków i kompleksów.

  • 🛎️Przyjazdy, wyjazdy i klucze
  • 📦Paczki i korespondencja
  • 📣Komunikaty i usterki

Więcej pytań? Wyszukaj lub otwórz pytania poniżej ↓

🚀 Konfiguracja początkowaTo, co warto przygotować pierwszego dnia.→
🔎
🚀 Pierwsze kroki🤝 Pracuję w recepcji: dołącz do kompleksu🏢 Apartamenty i budynki✉️ Łączenie właścicieli📨 Właściciele bez Apartop🛎️ Recepcja📦 Korespondencja i paczki📣 Komunikaty dla właścicieli🔧 Usterki🧳 Rzeczy znalezione👥 Zespół recepcji🛂 Rejestr odwiedzających📨 Skrzynka📜 Regulamin wspólnoty🎾 Części wspólne🏘️ Zgłoszenia mieszkańców💶 Opłaty od mieszkań turystycznych🏛️ Raport na zebranie wspólnoty💳 Cena i subskrypcja

🚀 Pierwsze kroki

Czym jest Apartop Community?▾

Aplikacja dla recepcji lub administracji kompleksu turystycznego, budynku z apartamentami lub wspólnoty właścicieli: przyjazdy i klucze, korespondencja, komunikaty, usterki i rzeczy znalezione — na telefonie, tablecie lub komputerze.

Od czego zacząć?▾

1. Dodaj apartamenty kompleksu w „Apartamenty”. 2. Zaproś właścicieli Waszym kodem lub plakatem z kodem QR. 3. Zaproś obsługę lady w „Zespół”.

Konfiguracja początkowa przeprowadzi Cię krok po kroku.

Otwórz konfigurację początkową →
Czy mogę usunąć sekcje, których nie używam?▾

Tak: administracja może usunąć Korespondencję, Komunikaty, Usterki lub Rzeczy znalezione w Konfiguracja początkowa › Moduły. Znikają z menu i można je przywrócić.

Jak zmienić język?▾

W menu konta (twój inicjał lub zdjęcie, w prawym górnym rogu) › Język (21 języków). Właściciele dostają ogłoszenia we własnym języku.

Jak dodać ją jako aplikację na telefonie lub tablecie?▾

Android (Chrome): menu ⋮ › „Zainstaluj aplikację” lub „Dodaj do ekranu głównego”.

iPhone i iPad (Safari): przycisk Udostępnij › „Do ekranu początkowego”.

🤝 Pracuję w recepcji: dołącz do kompleksu

Jak zaprasza mnie administracja kompleksu?▾

W Apartop Community › Zespół, podając Twoje imię i e-mail (Google).

Dostajesz e-mail z linkiem, a ponadto po zalogowaniu się tutaj tym adresem zaproszenie pojawia się na samej górze i akceptujesz je jednym dotknięciem.

Jakim e-mailem mam się zalogować?▾

Tym samym, na który przyszło zaproszenie. Jeśli zalogujesz się innym kontem Google, nie zobaczysz zaproszenia.

Aby sprawdzić, jakim e-mailem się zalogowano, lub go zmienić, dotknij kółka z inicjałem w prawym górnym rogu › „Zmień konto”.

Czy to coś kosztuje?▾

Nie. Dla personelu recepcji jest bezpłatnie: subskrypcję opłaca kompleks.

Nie widzę zaproszenia — co robić?▾

Sprawdź, jakim e-mailem się zalogowano (w prawym górnym rogu). Jeśli jest prawidłowy, poproś administrację, aby sprawdziła Twój e-mail w Zespole lub ponownie wysłała dostęp.

Możesz też otworzyć link z e-maila lub WhatsAppa, który Ci wysłał.

🏢 Apartamenty i budynki

Jak dodać apartamenty?▾

W „Apartamenty” › „Dodaj apartamenty”: pojedynczo (z opcjonalnym budynkiem i typem: mieszkanie, garaż, lokal użytkowy lub komórka lokatorska) albo wklejając listę.

Aby wkleić listę: jeden na wiersz albo skopiuj kolumnę z Excela. Jeśli skopiujesz dwie kolumny, pierwsza to budynek, a druga apartament.

Apartamenty →
Co oznacza „połączony”?▾

Że jego właściciel dołączył Waszym kodem: recepcja widzi jego przyjazdy, a on otrzymuje Wasze komunikaty i paczki. „Niepołączony” oznacza, że właściciel jeszcze nie dołączył.

Możesz odłączyć apartament z jego karty: recepcja przestaje widzieć jego przyjazdy.

Do czego służą budynki?▾

Do filtrowania recepcji według budynku i wysyłania komunikatu tylko do wybranych budynków.

✉️ Łączenie właścicieli

Jak łączy się właściciel?▾

Wpisuje Wasz kod na apartop.com/complejo lub skanuje kod QR z plakatu, loguje się przez Google i wybiera swój apartament z listy. Jeśli jeszcze nie korzysta z Apartop, konto tworzy się od razu.

W „Zaproś właścicieli” masz link, kod, gotową wiadomość do skopiowania i wysłania oraz plakat do wydrukowania w formacie A4 i powieszenia w recepcji lub przy wejściu.

Zaproś właścicieli →
Ile to kosztuje właściciela?▾

Nic. Dopóki jego apartament jest połączony, ma bezpłatnie Apartop Podstawowy: zsynchronizowany kalendarz Airbnb, Booking i VRBO, zameldowanie online i rejestrację podróżnych. Jeśli chce więcej (sprzątania, wydatki, statystyki…), może przejść na pełny plan.

Co recepcja widzi w każdym apartamencie?▾

Imię i nazwisko gościa, liczbę osób, godzinę przyjazdu, telefon do kontaktu, czy się zameldował i gdzie są klucze.

Recepcja nigdy nie widzi kwot, cen, przychodów, wydatków ani pozostałych apartamentów właściciela. Właściciel może się odłączyć w dowolnym momencie.

📨 Właściciele bez Apartop

A jeśli właściciel nie korzysta z Apartop?▾

Recepcja widzi też jego przyjazdy. Dodaj go w „Właściciele” (ręcznie lub wklejając listę z Excela: budynek, piętro, drzwi, imię i nazwisko, e-mail, telefon) i przekaż mu adres kompleksu do zgłaszania przyjazdów.

Jego przyjazdy pojawiają się w recepcji, wieży kontrolnej, na stronie startowej, w kluczach i podpowiedziach paczek, oznaczone „Bez Apartop”.

Właściciele →
Jak właściciel zgłasza przyjazd?▾

Przekaż potwierdzenie z Airbnb, Booking lub Vrbo na adres kompleksu albo napisz własnymi słowami: „Juan Pérez przyjeżdża 15. o 18:00, 2 osoby, apartament 3B”. Nadawca jest rozpoznawany po e-mailu.

Jeśli da się odczytać datę i apartament, przyjazd rejestruje się sam i — jeśli macie to włączone — odpowiadamy z tym, co zarejestrowano. Jeśli nie, e-mail zostaje w Skrzynce, gdzie jednym kliknięciem utworzysz przyjazd, odpowiesz lub zarchiwizujesz.

Ma też osobisty link, bez konta, do przeglądania i zapisywania przyjazdów. Znajdziesz go w jego karcie.

Skrzynka →
Co się dzieje z e-mailem od nieznanej osoby?▾

Trafia do Skrzynki. Dzięki „Przypisz do właściciela/lokalu” jego e-mail zostaje dodany do tego właściciela, a kolejne będą rozpoznawane automatycznie. Nieznanym nadawcom nigdy nie odpowiadamy.

A jeśli później dołączy do Apartop?▾

Jeszcze lepiej: z jego karty możesz go zaprosić (bezpłatnie z Apartop Podstawowy). Gdy połączy swój apartament, jego prawdziwe rezerwacje będą wpływać same, a przyjazdy zgłoszone e-mailem w tych samych datach przestaną być widoczne, bez duplikatów.

🛎️ Recepcja

Co widzę na stronie Start?▾

Podsumowanie dnia: przyjazdy dziś i jutro, wyjazdy, paczki do wydania, otwarte usterki, przechowywane przedmioty i połączonych właścicieli, z Waszym kodem do dołączenia.

Jak działa recepcja?▾

To lada: dzisiejsze przyjazdy i wyjazdy w połączonych apartamentach, z godziną, gościem, liczbą osób, nocami, zameldowaniem online i kluczami.

Dotknij „Klucze wydane”, gdy dajesz je gościowi, i „Klucze zwrócone”, gdy je zostawia. Oba można cofnąć.

Zmień dzień (wczoraj, dziś, jutro lub inna data), szukaj po gościu lub apartamencie i filtruj według budynku lub tego, co oczekuje. Odświeża się automatycznie co minutę.

Recepcja →
Co zrobić, jeśli gość nie zameldował się online?▾

Pojawia się jako „⚠ Oczekuje”. Rejestracja podróżnych jest wymagana przez prawo: poproś o nią gościa po przyjeździe lub powiadom właściciela.

📦 Korespondencja i paczki

Jak zarejestrować paczkę lub list?▾

W „Korespondencja” › „Coś przyszło”: rodzaj (paczka, list, list polecony lub inne), apartament, nazwisko z etykiety, firma lub nadawca, notatki i zdjęcie, jeśli chcesz. Jeśli apartament jest połączony, jego właściciel od razu dostaje powiadomienie.

Korespondencja →
Jak to wydać?▾

Dotknij „Wydaj”, wpisz, kto odbiera, i potwierdź. Przechodzi do „Wydane” z datą; w razie pomyłki — „Cofnij”.

📣 Komunikaty dla właścicieli

Jak wysłać komunikat?▾

W „Komunikaty” › „Nowy komunikat”: tytuł, treść, zdjęcie lub PDF, jeśli chcesz, oraz odbiorcy (wszyscy połączeni właściciele lub tylko wybrane budynki).

Docierają e-mailem w języku odbiorcy i są widoczne w ich aplikacji. Przydaje się przy przerwach w dostawie wody, remontach, basenie, zasadach…

Komunikaty →

🔧 Usterki

Jak zapisać coś do naprawy?▾

W „Usterki” › „Nowa usterka”: miejsce (basen, winda, wejście…) lub apartament, co się dzieje, priorytet i zdjęcia.

Zmieniaj status przez „Oznacz jako w trakcie” i „Oznacz jako rozwiązaną”; rozwiązaną można otworzyć ponownie.

Połączeni właściciele też mogą zgłaszać usterki w swojej aplikacji: zobaczysz „zgłoszona przez właściciela”.

Usterki →

🧳 Rzeczy znalezione

Jak działają rzeczy znalezione?▾

W „Rzeczy znalezione” › „Coś znaleziono”: co to jest, gdzie było i zdjęcie. Gdy ktoś zapyta, wyszukaj to i oznacz jako zwrócone (komu) lub wyrzucone.

Rzeczy znalezione →

👥 Zespół recepcji

Jak zaprosić obsługę lady?▾

W „Zespół” (tylko administracja): imię, e-mail Google i opcjonalnie telefon. Dostęp dociera e-mailem; jeśli nie, skopiuj link i wyślij go samodzielnie.

Loguje się przez Google i widzi recepcję, korespondencję, ogłoszenia, zgłoszenia i rzeczy znalezione. Nigdy nie widzi kwot ani danych płatniczych.

Zaznacz „Może widzieć imię i nazwisko oraz telefon gości” tylko wtedy, gdy jest to potrzebne. „Odbierz dostęp” natychmiast blokuje wejście.

Zespół →

🛂 Rejestr odwiedzających

Czym jest rejestr odwiedzających?▾

Lista osób wchodzących i wychodzących z każdego mieszkania według dnia lub tygodnia, z liczbą osób, informacją, czy odebrano klucze i czy zaakceptowano regulamin. Przydatna dla portierni, do druku.

Domyślnie widać tylko osobę rezerwującą; imiona współpodróżnych tylko, jeśli gospodarz na to pozwala. Nigdy dokumenty.

Rejestr odwiedzających →

📨 Skrzynka

Co trafia do skrzynki?▾

E-maile, które właściciele bez Apartop wysyłają na wasz adres przyjazdów. Jeśli zostaną zrozumiane (data, mieszkanie i znany nadawca), przyjazd zapisuje się sam; jeśli nie, zostają w „Do sprawdzenia” z powodem.

Z każdego e-maila możesz utworzyć przyjazd z wypełnionymi danymi, przypisać nadawcę do właściciela lub go zarchiwizować.

Skrzynka →
Co się stanie, jeśli ten sam przyjazd zostanie zgłoszony dwa razy?▾

Jeśli dwa przyjazdy do tego samego mieszkania mają wspólne noce, są oznaczone „Nakłada się na inny przyjazd”, żebyś anulował zbędny. Właściciel też dostaje powiadomienie.

📜 Regulamin wspólnoty

Jak działa regulamin?▾

Piszesz go w „Regulamin wspólnoty”. Goście połączonych mieszkań akceptują go przy meldunku online (obowiązkowe pole) i mają go w przewodniku. Zapisuje się data i godzina każdej akceptacji.

Możesz dodać wersje w innych językach. Każdy gość widzi wersję w swoim języku; jeśli jej nie ma, angielską; jeśli i tej nie ma, oryginalną z informacją „Tekst oryginalny w języku…”. Zapisuje się, którą wersję zaakceptował.

Regulamin wspólnoty →

🎾 Części wspólne

Jak rezerwuje się części wspólne?▾

Utwórz strefę (padel, grill, sala…) z godzinami otwarcia, długością przedziałów i maksymalną liczbą rezerwacji tygodniowo. Właściciele rezerwują swoim linkiem, a jeśli pozwolisz, goście z przewodnika podczas pobytu.

Limit tygodniowy jest na osobę: gość ma własny i nie zużywa limitu właściciela. W dniu wyjazdu gość może rezerwować tylko przed godziną wymeldowania. Każdy może anulować swoje rezerwacje, a recepcja dowolne.

Części wspólne →

🏘️ Zgłoszenia mieszkańców

Jak sąsiedzi zgłaszają problemy?▾

Wydrukuj plakat z kodem QR (jeden na klatkę lub budynek). Sąsiad go skanuje, wybiera lokal turystyczny i opisuje, co się dzieje, bez zakładania konta. Zgłoszenie trafia do gospodarza lokalu i do wspólnoty.

Dzięki linkowi otrzymanemu po wysłaniu sąsiad widzi, czy zgłoszenie jest przyjęte, w toku czy rozwiązane, odpowiedź gospodarza i waszą notatkę.

Zgłoszenia mieszkańców →

💶 Opłaty od mieszkań turystycznych

Jak wpisać dopłatę dla lokali turystycznych?▾

Zapisz uchwałę zebrania (najwyżej o 20 % więcej, zgodnie z hiszpańską ustawą o własności lokali) i wpisz opłaty za okres dla lokali oznaczonych jako turystyczne. Apartop niczego nie pobiera: tylko śledzi, co jest zapłacone.

Apartop podpowiada lokale na wynajem krótkoterminowy (połączone z Apartop lub z co najmniej 2 zgłoszonymi przyjazdami w ostatnim roku) i pokazuje powód, ale uwzględniane są tylko te, które zaznaczysz.

Opłaty od mieszkań turystycznych →

🏛️ Raport na zebranie wspólnoty

Co obejmuje raport na zebranie?▾

Według roku: lokale turystyczne, obłożenie, noce, pobyty i goście według miesiąca i mieszkania, zgłoszenia sąsiadów i akceptacja regulaminu. Do druku.

Pobyt na przełomie miesięcy liczy się w każdym miesiącu, w którym ma noce, i tylko raz w sumie rocznej. Pobyty dłuższe niż 31 nocy (najem sezonowy) się nie liczą i są wymienione osobno.

Raport na zebranie wspólnoty →

💳 Cena i subskrypcja

Ile kosztuje Apartop Community?▾

Płaci kompleks, według progów i bez zobowiązań: do 100 apartamentów — 90 €/mies.; do 500 apartamentów — 200 €/mies.; powyżej — przygotujemy indywidualną ofertę.

Zaczynasz od 30 dni bezpłatnego okresu próbnego. Właściciele, którzy się łączą, nic nie płacą za Apartop Podstawowy.

Ustawienia →
Co się dzieje po zakończeniu okresu próbnego?▾

Jeśli nie aktywujesz subskrypcji, połączeni właściciele tracą Apartop Podstawowy. W Ustawieniach widzisz swój próg i status subskrypcji.

✉️ Nie możesz znaleźć tego, czego szukasz?

Napisz do nas, a pomożemy uruchomić to w Twoim kompleksie.

✉️ hola@apartop.com